Forum

Hello, I'm having an issue with the "attendee information" form, when you want to subscribe to a course, where do I translate from english that form?
I manged to translate using the override constants almost every field but I can't find the constants for:


"Confirmation Email (CC)"

I tried COM_SEMINARMAN_EMAIL_CONFIRM_CC but doesnt work!



and also same for the courses overview, I don't know where I can translate the titles of the table

TITLE BEGIN END LOCATION

I already successfuly translated other things with the language Override using the constants, but don't know how to translate this.

Then I used the custom field to make the registration form in 3 languages, so I created a group for each language and put it in application, the problem is, it works but ALL the 3 forms show now in the registration process! How can I choose what form to show depending on the language of the course?



Anyone can help? thank you

Hallo,
schau mal, ob du hier eine Antwort unter der Rubrik "Sprache und Übersetzungen" finden kannst.
service.osg-gmbh.de/de/faqs
Sigrid

sigiK schrieb:
Hello, I managed to solve almost everything, the last thing that doesn't work is this,

I have created 3 groups in "Custom Field", for "application", each group is for a different language,

so I would like that if the site language is German, when the user tries to subscribe to a course, the application form is German, and so on for the other 2 languages.

What happens now, when you try to sign up for a course, 3 different application form are shown, each for a language!

How can I hide the other 2 and only show the correct one for the chosen language?

What I tried also to do, is to create one group only, and use the custom_field name in the language override to translate it, but it doesnt work, I used this constance:

COM_SEMINARMAN_CUSTOM_COMPANY

for example, and custom_company is the Company field in the application form and in the custom fields I gave it that name: CUSTOM_COMPANY

but the translation won't work like this

Translate it by Joomla > Extensions > Languages > Overrides. The constance is the name of the custom field. E.g. see my screenshots.
In this case the constance is COM_STREET
The Translation has to be done in both languages you need..

sigiK schrieb:
THANK YOU! I was using as the constance the FIELD CODE and not the name!!! That's why it wasnt working! Perfect.

Last thing, all works but for the AGBs, I have it like that in the original module, see the picture,

and I created this Override for the other 2 languages, but there is something wrong, check the last picture to see how it s displayed on the website!

Any idea how to fix it?

Thank you very much